Zentrum für soziale Inklusion Migration und Teilhabe (ZSIMT) Centre for Social Inclusion Migration and Participation
Zentrum für soziale Inklusion Migration und Teilhabe (ZSIMT)Centre for Social Inclusion Migration and Participation

 

Aktuelle Projekte

 

ZSIMT Koordiniert des EU/Erasmus +/Jugend für Europa geförderte internationale Projekt Circular Peter.

 

CIRCULAR PETER

Laufzeit 01.11.2023-30.04.2025

 

Konsozialpartner: 

Intenaltional Labour Association (ILA/Amsterdam)

YOUNG MENS CHRISTIAN ASSOCIATION YMCA PARTHENOPE ONLUS (Italien)

CUMHURIYET ORTAOKULU (Türkei)

 

Projektkurzbeschreibung:

Durch die zirkuläre Untersuchung von Lebensmitteln, Mode, Transport und Arbeitsgewohnheiten verfolgt das Projekt drei folgende Ziele, die sich mit der Priorität der Umwelt und dem Kampf gegen den Klimawandel befassen. Laut dem neuen EU-Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft muss die EU, um das Ziel der Klimaneutralität bis 2050 zu erreichen, den Übergang zu einem regenerativen Wachstumsmodell beschleunigen, das dem Planeten mehr zurückgibt, als er nimmt, und Fortschritte bei der Erhaltung seiner Ressourcen erzielen Der Verbrauch liegt innerhalb der planetaren Grenzen und wir streben daher danach, seinen Verbrauchs-Fußabdruck zu reduzieren und die Rate der zirkulären Materialnutzung im kommenden Jahrzehnt zu verdoppeln.

 

___________________________________________________________

 

By studying food, fashion, transportation and work habits circularly, the project has three following objectives that will address the priority of the environment and the fight against climate change: According to the new Circular Economy Action Plan of the EU, to fulfil the ambition of climate neutrality by 2050, the EU needs to accelerate the transition towards a regenerative growth model that gives back to the planet more than it takes, advances toward keeping its resource consumption within planetary boundaries, and therefore strive to reduce its consumption footprint and double its circular material use rate in the coming decade. 

_________________________

 

ZSIMT ist Teil des von der Europaische Kommission (Programm: Citizens, Equality, Rights and Values Programme/CERV)geförderten Projekts

Diversity in Vocational Education and Training(DIVET)/Diversität in der Berufsausbildung

Laufzeit: 01. Jan 2023 bis vorerst 30 Juni 2024

 

Konsortialpartner: International Rescue Committee(Bonn/Deutschlandweit), Intenaltional Labour Association (ILA/Amsterdam), Job Centre (Mayen-Koblenz  und Universität  Konstanz/Forschungsteam Intregration@Work

Rolle vom ZSIMT: Konzipierung und Durchführung von Antidiskriminierungs Trainings für zwei ausgewählte Kleine und Mittlere Unternahmen (KMUs) und Vertreter*innen der Kammern wie IHK und der Politik, Bildung von Buddy System als Unterstützung und Empowerment der Auszubildende in ausgewählten KMUs.

 

Link zum Programm Cititzens, Equality, Rights and Values/CERV als Zusammenfassung (auf Englisch):

https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/justice-and-consumers/justice-and-consumers-funding-tenders/funding-programmes/citizens-equality-rights-and-values-programme_en

__________________________________________________

 

Just Published/Aktuelle Publikation

Anti-Bias Manual

Cvetka Bovha/Prasad Reddy(Co-Authors) (2023):

Published by Kurve Wustrow. Centre for Training and Networking in Nonviolent Action. Wustrow

To be released soon and will be announced hier.

__________________________

 

 

Fortbildungs-

angebote (Präsenz/Digital/ Hybrid) und Termine - 2025

 

 

 

20.-24. Okt. 2025, Wüstrow

Anti-Bias and Social Inclusion - Prejudice awareness for Peace Work

Fachseminar (auf Englisch) für internationale Friedenskräfte im Rahmen des Practitioner Trainings for Nonviolent Conflict Transformation. Veranstalter: KURVE Wustrow - Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion, e.V.

Details und Anmeldemöglichkeiten hier....

 

________________________________________________________

 

 

28. Oktober 2025, Rheinbach

 

Anti-Bias Bildung: Einführungsworkshop

Teilnehmer*innen: Auszubilidender des Malteser Hilfsdienst e.V.

_________________________________________________________

 

30. September 2025, Rheinbach

 

Anti-Bias Bildung: Einführungsworkshop

Teilnehmer*innen: Auszubilidender des Malteser Hilfsdienst e.V.

 

_________________________________________________________

 

08. Juli 2025, Rheinbach

 

Anti-Bias Bildung: Einführungsworkshop

Teilnehmer*innen: Auszubilidender des Malteser Hilfsdienst e.V.

 

_____________________________________________________________

Fortbildungen (Präsenz/Digital/ Hybrid) und Termine - 2024

 

04.-08. Nov. 2024, Wüstrow

Anti-Bias and Social Inclusion - Prejudice awareness for Peace Work

Fachseminar (auf Englisch) für internationale Friedenskräfte im Rahmen des Practitioner Trainings for Nonviolent Conflict Transformation. Veranstalter: KURVE Wustrow - Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion, e.V.

Details und Anmeldemöglichkeiten hier....

 

_________________________________________________

 24. September, 2024, Bad Kreuznach/Eberburg

 

Intersectionalty,

De-colonisation of global S-N Development Work/Monitoring and Evaluation

 

In House- Seminar for the co-workers at Mainvlevel Consulting AG, Eschborn

 

 

__________________________________________________

Anti-bias Bildung und Diversity Workshop/Fortbildung für Praxisanleitende der Malteser Hilfsdienst e.V.

16. und 18. September 2024, Malteser Bildungszentrum, Bonn

 

__________________________________________________

08.September, 2024,  RWTH Aachen

Workshop: Anti-Bias Bildung/Anti-Bias Education (auf Englisch)

Für das Kardiovaskulare Technik (CVE), als Institut der RWTH Aachen, in Kooperation mit der Herzchirurgie des Uniklinikum Aachens -   Konferenz European Society for Artificial Organs (ESAO) als Teil des Programm für Jungwissenschaftler (yESAO).

 

_______________________________________________________

15.-18. August, 2024, Bad Bevensen

Anti-Bias Bildung

Workshop im Rahmen des Green Campus (Weiterbildungsakademie) des Studienwerks der Heinrich Boell Sitiftung.

 

 

___________________________________________________________

01-03. Juli, 2024

"Ich sehe das, was Du nicht seihst": Anti-Bias Bildung

Anti-Bias Bildungsschulungen für die Mitarbeiter*innen der KRH Klilnikum/Nortdstadt Hannover im Rahmen des EU Projekts DIVET (Diversität und Inklusion in Ausblidung in Klein und mittleren Unternehmen)

 

______________________________________________________

 

28.05.2024, Aachen

Hochschulen sind keine rassismusfreien Räume: Die Bedeutung von Anti-Bias Bildung und Intersektionalität in der Lehre

Tagesworkshop im Rahmen der "Tage der Vielfalt": Eine Veranstaltung von ExAct: Weiterbildung fürexzellente Lehre, Universität RWTH Aachen.

 

_________________________________________________

 

25.05.2024, Bonn

Vortrag: Anti-Bias Bildung

Workshop Zwei: Klassismus

Veranstalter: Weitblick, Münster

Ort: Gustav Stresemann Institut, Bonn

 

 

________________________________________________

 

23.04.2024, Vechta

Workshop: Internationale Zusammenarbeit/Anti-Diskriminierung

für die Führungskräfte von Wilmering Asset Management GmbH & Co. KG

__________________________________________________________

 

 

19. Feb. 2024

Anti-Bias Bildung 

Workshop für die Führungskräfte des Marienhaus St. Joseph (Seniorenzentrum), Bad Breisig/Koblenz

 

_____________________________________________________

 

23. Jan. 2024, Bonn

Anti-Bias Bildung und Empowerment

In-House Fortbildung für die Mitarbeiter*innen - Radeln ohne Alter Bonn, e.V.

 

 

 

 

_____________________________________________________________

 

Di, 05.03.+Fr, 08.+Di, 12.+Fr, 15.03.2024, jeweils 14:00-18:00 Uhr

Inclusive and Authentic Leadership: designing and maintaining authentic, diverse and efficient Teams

 

 

Further Education/Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmeldung hier.

 

_____________________________________________________________

 

Fortbildungs-

angebote (Präsenz/Digital/ Hybrid) und Termine - 2023

 

 

 

01.-02.12. 2023

Inclusive and Authentic Leadership: Gestaltung und Pflege von diversen Teams

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmeldung hier.

 

__________________________________________________________

 

30.11.2023, Digital

 

Anti-Bias Bildung – Ein Diversitätsworkshop für Mitglieder der DLRG-Jugend

DLRG-Jugend, Bundesbüro, Bad Nenndorf

 

____________________________________________________________

 

 

30. Okt. 2023, Bonn

 

"Ich sehe das, was Du nicht siehst": Anti-Bias (Bias= Voreingenommenheit)

Bildung

Einführungsworkshop für Praxisanleitungen des Malteser Hilfsdiensts e.V./Bildungszentrum Rheinland

________________________________________________________________

 

 

 

16-20.Okt. 2023, Wustrow

Anti-Bias and Social Inclusion - Prejudice awareness for Peace Work

Fachseminar (auf Englisch) für internationale Friedenskräfte im Rahmen des Practitioner Trainings for Nonviolent Conflict Transformation. Veranstalter: KURVE Wustrow - Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion, e.V.

Details und Anmeldemöglichkeiten  hier....

 

 

 

_____________________________________________________________

28.-29. September, 2023, Bonn

 

Moderation Facilitation und Rhetorik in Internationalen Kontexten

 

In.House Schulung für die Mitarbeiter*innen von odoverde Tropenwaldstiftung

 

 

_____________________________________________________________

 

21. Sept. 2023, Frankfurt am Main

„Hier bist Du richtig, wie Du bist“:  Die  Rolle von Anti-Bias Bildung  in sozialen Arbeitsbereichen

Impulsvortrag bei der Fachtag "Vielfalt und Teilhabe stärken- wie kann es gelingen"? 

Caritasverband Frankfurt am Main e.V./Projekt Vielfalt und Teilhabe

 

____________________________________________________________

 

 

 

11.-12. August. 2023, Bonn 

Diversity Management im Non-Profit-Bereich

Vielfalt strategisch gestalten

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmeldung hier.

 

___________________________________________________________

 

 

26.-28. Juni, 2023, Bonn

Anti-Bias Bildung

Schulung für die Ehrenamtlichen und andere Interésent*innen im Rahmen des Projekts "ChancenVielfalt" von der Geflüchtetenarbeit des Diakonisches Werks Bonn und Region-gemmeinnützige GmbH

 

_____________________________________________________________

 

 

20.06.2023, Leipzig

„Ableismus und diskriminierungssensible Sprache“ unter Anwendung der Methode „Anti-Bias Bildung“

für die Mitglieder von Blindspots, e.V.

 

_____________________________________________________________

16.06.2023, Dithmarschen

 

Inklusive Organisationen leiten: Gestaltung und Pflege von authentischen, diversen und effizienten Teams in Gesundheitswesen

Eine Fortbildung für das Leitungspersonal der Westküstenkliniknen (Bildungszentrum) Heide/Brünsbüttel

 

 

_____________________________________________________________

 

15.06.2023, Dithmarschen

"Ich seh das was Du nicht siehst: Anti-Bias (Bias=Voreingenmmenheit)Bildung im Kontext von Gesundheitswesen

 

Eine Fortbildung für die Mitarbeiter*innen der Westküstenkliniknen (Bildungszentrum) Heide/Brünsbüttel

 

________________________________________________________________

 

02.-03. Juni. 2023

Anti-Bias, Diversity und soziale Inklusion.

Umgang mit Vorurteilen, Macht und Diskriminierung in der Bildungsarbeit

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmedlung hier

_____________________________________________________________

____________________________________________________________

31.05.2023, Bonn

Anti-Bias Bildung

Schulung für die Mitarbeitenden der Integrationsassistenz iom Rahmen des Projekts "ChancenVielfalt" von der Geflüchtetenarbeit des Diakonisches Werks Bonn und Region-gemmeinnützige GmbH

 

 

_____________________________________________________________

 

24. Mai, 2023 (Digital)

 

I See what you do not See: Recognising and Removing Blind Spots in Communication and Relationships in Diverse Work/Life Situations

Interaktive Vortrag für die Belegschaft von ecovium 

In Ko-operation mit IKUD Semianre/Reeb Communikation International GmbH

 

________________________________________________________________

 

 

16.-17. Mai, 2023, Göttingen

Diversity-Trainings gestalten für Trainer (m/w/d) und Coaches: Eine Multiplikator*innen-Fortbildung

 

In dieser Veranstaltung werden an Tag eins zuerst die Grundpfeiler von Diversity Management in Form von fachlichen Inputs und interaktiven Übungen vorgestellt. Aufbauend auf diesen Grundsätzen werden an Tag zwei erste Schritte zu der Entwicklung eines individuellen Diversity-Trainings für die eigenen Zielgruppen eruiert (z.B. in der eigenen Institution/Einrichtung oder für geplante Kund*innengruppen). Zum Einsatz kommen dabei Handouts zu zentralen Diversity-Entwicklungsmaßnahmen, Einzelarbeiten, Plenaraustausch und kollegiale Fallberatung von (eigenen) Fallbeispielen.

Nach vorheriger Einholung der Motivationsbeschreibungen, Fragen und Fallbeispiele der Teilnehmenden wird der Referent die Inhalte der Fortbildung anpassen. Je nach Bedürfnissen der Teilnehmerin*innen, Verlauf und Prozessentwicklung während der zweitägigen Fortbildung könnten folgende Inhalte vertieft werden, sich verändern bzw. neu hinzukommen.

Komplette Ausschreibung und Anmeldemöglichkeiten hier

___________________________________________________________

09.05.2023, Kreis Dithmarschen/Heide

Anti-Bias Bildung

Workshop für Beschäftigte in Medizinbereich( Ärzt*innen, Pflegekräfte, etc.)

__________________________________________________________

8.05.2023 Kreis Dithmarschen/Heide

Anti-Bias Bildung

Workshop für Lehrkräfte und Schulsozialaberbeiter*innen

 

_________________________________________________________

 

 

28.-30. April, 2023, Digital

Anti-Bias Bildung. Modul Zwei-Gruppe Zwei.

Train-the-Trainer Fortbildung für die Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen von We Integrate e.V. Nürnberg

 

 

_________________________________________________________

 

 

21.-23. April, 2023, Digital

Anti-Bias Bildung. Modul Eins-Gruppe Zwei.

Train-the-Trainer Fortbildung

für die Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen von We Integrate e.V. Nürnberg

 

 

__________________________________________________________

 

27.03.2023, Erlangen

"Ich sehe das, was Du nicht siehst: Anti-Bias (Bias=Voreingnommenheit)

Bildung

Ein Diverstiy Eimnführungsworkshop für das DFG- Graduiertenkolleg "Litratur und Öffentlichkeit in differenten Gegenwarten. Friderich- Alexander- Univsersität/Erlangen/Nürnberg - Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie

 

 

_____________________________________________________________

 

26.03.2023. Nürnberg (Präsenz)

Anti-Bias Schulung

im Rahmen des Projects #exitracism des Vereins We integrate e.V. als Teil der Nürnberger Wochen gegen Rassimus unter dem Motto "mich dich ein"!

 

 

__________________________________________________________________

 

 

23. März.,2023, Krefeld

Anti-Bias Bildung: In-House Fortbildungen für das Kita Personal (in Krefeld, Viersen und die Umgebung). Modul Drei

In Ko-operation mit des Kath. Forum Krefeld

 

 

_________________________________________________________________

 

13.-17. März, 2023  (Digital-via Zoom)

Ich sehe das, was du nicht siehst:

Bildungsurlaub  zu Anti-Bias Bildung

In Ko-operation mit der Heinrich Böll Stiftung NRW

Ansprechpartner*in bzw. Emailanfragen hier: info@boell-nrw.de

Ausschreibung und Anmeldung hier.

Bitte beachten: Nach "§ 9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz NRW (Stand 1.2.2021)  ist die Fortbildung (nur) in NRW als Bildungsurlaub anerkannt.

 

____________________________________________________________

 

17.-19. Feb., 2023  (Digital)

Anti-Bias Bildung. Modul Zwei- Gruppe Eins.

Train-the-Trainer Fortbildung für die Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen von We Integrate e.V. Nürnberg

 

 

______________________________________________________________

 

23.02.2023, Krefeld

Anti-Bias Bildung: In-House Fortbildungen für das Kita Personal (in Krefeld, Viersen und die Umgebung). Modul Zwei 

In Ko-operation mit des Kath. Forum Krefeld

 

 

 

 

10.-12. Feb., 2023, Digital

Anti-Bias Bildung. Modul Eins-Gruppe Eins.

Train-the-Trainer Fortbildung für die Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen von We Integrate e.V. Nürnberg

 

 

 

 

31.01.2023, Krefeld

Anti-Bias Bildung: In-House Fortbildungen für das Kita Personal (in Krefeld, Viersen und die Umgebung).Modul Eins.

In Ko-operation mit des Kath. Forum Krefeld

 

 

 

Fortbildungs-

angebote (Präsenz/Digital/ Hybrid) und Termine - 2022

 

 

25.-26. Nov. 2022 / Fr.+Sa. 10-13 und 14-17 Uhr, Bonn 

Anti-Bias, Diversity und soziale Inklusion.

Umgang mit Vorurteilen, Macht und Diskriminierung in der Bildungsarbeit

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmedlung hier

_____________________________________________________________

 

 

22.-23. Nov., 2022

Diversity-Trainings gestalten für Trainer (m/w/d) und Coaches: Eine Multiplikator*innen-Fortbildung

 

In dieser Veranstaltung werden an Tag eins zuerst die Grundpfeiler von Diversity Management in Form von fachlichen Inputs und interaktiven Übungen vorgestellt. Aufbauend auf diesen Grundsätzen werden an Tag zwei erste Schritte zu der Entwicklung eines individuellen Diversity-Trainings für die eigenen Zielgruppen eruiert (z.B. in der eigenen Institution/Einrichtung oder für geplante Kund*innengruppen). Zum Einsatz kommen dabei Handouts zu zentralen Diversity-Entwicklungsmaßnahmen, Einzelarbeiten, Plenaraustausch und kollegiale Fallberatung von (eigenen) Fallbeispielen.

Nach vorheriger Einholung der Motivationsbeschreibungen, Fragen und Fallbeispiele der Teilnehmenden wird der Referent die Inhalte der Fortbildung anpassen. Je nach Bedürfnissen der Teilnehmerin*innen, Verlauf und Prozessentwicklung während der zweitägigen Fortbildung könnten folgende Inhalte vertieft werden, sich verändern bzw. neu hinzukommen.

Komplette Ausschreibung und Anmeldemöglichkeiten hier.

 

14.-18. Nov., 2022 (Digital)

Ich sehe das, was du nicht siehst:

Digitaler Bildungsurlaub  zu Anti-Bias Bildung

In Ko-operation mit der Heinrich Böll Stiftung NRW

Anspreechpartner+n bzw. Emailanfragen hier: info@boell-nrw.de

Ausschreibung und Anmeldung  hier.

Bitte beachten: Nach "§ 9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz NRW (Stand 1.2.2021)  ist die Fortbildung (nur) in NRW als Bildungsurlaub anerkannt.

 

 

 

05. Nov. 2022, Luzern/Schweiz

Anerkennung, Befähigungsförderung und Beteiligung als Haltungs-
und Handlungsansätze in der Anti-Bias Bildung

(Referat)

 

UND 

 

Ich sehe das, was Du nicht siehst: Grundlagen der Anti-Bias (Bias=Voreingenommenheit) Bildung (Workshop)

in Zusammenarbeit mit des FABIA Kompetenzzentrums Migration/Luzern

Apsprechpartner*in: Angelina Mazzocco. Email: a.mazzocco@fabialuzern.ch

 

 

 

 

24- 28.Okt. 2022, Wustrow

Anti-Bias and Social Inclusion - Prejudice awareness for Peace Work

Fachseminar (auf Englisch) für internationale Friedenskräfte im Rahmen des Practitioner Trainings for Nonviolent Conflict Transformation. Veranstalter: KURVE Wustrow - Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion, e.V.

Details und Anmeldemöglichkeiten bald hier....

 

 

 

20.-21. Okt. 2022, Bonn 

Diversity Management im Non-Profit-Bereich

Vielfalt strategisch gestalten

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmeldung hier.

 

 

 

05.-06. Sept. 2022, Bonn

Vorurteilsbewusste Pädagogische Arbeit in einer Migrationsgesellschaft

Berufsbegleitende Fortbildung

in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum/Wila Bonn e.V.

Auschreibung und Anmedlung hier.

 

 

 

 

02.Sept. 2022, Digitaler Tagesworkshop

Ich sehe das, was du nicht siehst:
Grundlagen der Anti-Bias

(Bias=

Voreingenommenheit)

Bildung

Fortbildungsangebot der Heinrich Böll Stiftung NRW

Ausschreibung und Anmeldung hier

 

 

 

03 Aug. 2022

Wer bin Ich? Wer sind  die Anderen?

Professionelle Beziehungsgestaltung mit Keine Anschluss ohne Abschluss (KAoA) Aktuer*innen.

Fortbildung für die Mitarbeiter*innen der Kommunale Ko-ordinierungsstellen(KoKo)-Übergang Schule-Beruf in NRW. Eine Initiaive des Mininsterium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nord Rhein Westphalen.

 

 

Juni-Sept. 2022 (Digital/Präsenz)(Berlin, Hamburg, Hannover)

Anti-Bias Bildung

Fortbildungstage für die Belegschaft (bundesweit) vom Campact e.V. - Bewegt Politik!

 

 

 

 

 

Kontakt

Direkt zum Kontaktformular

 

Zentrum für Soziale Inklusion Migration und Teilhabe

E-Mail: office@zsimt.com (Empfohlene Erstkontakt-Möglichkeit. Jederzeit erreichbar: Antwort i.d.R. innerhalb von 24 Stunden)

 

Post-anschrift:

Dr. phil. Prasad Reddy
Europaring 26
53123 Bonn

 

 

Besucher-

addresse/

Dienstsitz:

Dr. phil. Prasad Reddy

ZSIMT

bei Wissenschaftsladen Bonn e.V.

Reuterstraße 157

53113 Bonn


Telefon: +49-228-4228292

Mobil: +49-152-21992616
E-Mail: office@zsimt.com (Empfohlene Erstkontakt-Möglichkeit. Jederzeit erreichbar: Antwort i.d.R. innerhalb 24 Stunden)

 

 

Druckversion | Sitemap
© 2022-2032. Zentrum für soziale Inklusion Migration und Teilhabe(ZSIMT). ZSIMT ist eine Initiative der Reddy_Wulff Sozial Consulting, GbR. Kreditinstitut: Volksbank Köln-Bonn eG Kt. Nr. 2002898015. Finanzamt: Außenstelle Bonn. IBAN:DE27 3806 0186 2002 8980 15. BIC: GENODED1BRS. Ust-ID 58817096430. St. Nr. 206/5804/1423. Letzte Aktualisierung/Latest Update: Mittwoch/Wednesday, den 13. November, 2024.